До сега в SG-1
Върни се в екипа.
Има причина да искам, тази работа.
А ако света има нужда от спасяване?
Ако света се нуждае от спасение, ще дойда и ще правя каквото мога.
Гривните създават връзка между носителите. Гоаулд са ги използвали.
Джаксън. Джаксън?
Беше в безсъзнание. И се съвзе, в момента, в който тя се върна.
Липсвах ли ти?
Кой е този?
Мъж твърдящ, че представлява богове, наречени Орай.
Има много хора, там навън в същото положение като Джаффа.
Ако не работим заедно, победата за която се борихме, ще свърши с хаос.
- Не се ли страхуваш, Латал? - Защо трябва да се страхувам?
Той обеща възмездие, ако не се преклоним пред боговете му.
Джаффа не проляха толкова кръв, за да сменят един фалшив бог с друг.
Взехме решение и ще му го съобщим.
Сам ли дойдохте?
Орай са винаги с мен. Вие сте чели от книгата на първородните?
Да, така е.
Как ще отговорите на предложението им.
Вече няма да слушаме фалшиви богове. Върви си и ще те пощадим.
От името на всички ли говориш?
Да.
По един или друг начин, този свят ще им служи!
Джаффа!
:::СТАРГЕЙТ SG-1::: Сезон 9,Епизод 6
Телевизионна адаптация БРАД РАЙТ ДЖОНАТАН ГЛАСНЪР
Непредвидено входящо активиране!
- Какво е, началник? - Получаваме съобщение, сър. Текст.
На гоаулдски е.
И никой от вас не разбира този език, нали?
ОТПРАВНА ТОЧКА
Нали няма да оставите, двама извънземни, да ви бият на собствената ви глупава игра?
- Глупавата игра, не е свършила още. - Това е моето крило.
Имаш нужда от ново.
- Ще ви сритам задниците! - Обещания.
Ето къде сте, полковник. Всъщност, търся Тийл'к.
Получихме съобщение от гоаулда Нерус. Звучи ли ви познато?
Осведомен съм за личността му.
Второстепенен гоаулд, който служи на Баал, много векове.
Какво можеш да кажеш за него?
- Не искате да знаете. - Всъщност, искам.
Защо?
Какво ще кажеш за това, че аз командвам тук и задавам прост въпрос?
Нерус представлява алчност и лакомия. Прост отговор, нали?
Той е гоаулд, познат с големия си апетит.
Познат е и като изобретателя на технологията за приемника.
Наистина?
И аз се заинтересувах от него, като разбрах.
Колкото и странно да звучи, той предлага да работи за нас.
Не можем, да му се доверим.
Хм, забавно. Той казва хубави неща за теб.
Наистина, казва много хубави неща.
Считам, за голяма чест да срещна, героите от Таури, пред които гоаулд коленичиха.
Добре, това е хубаво.
Не, той е отвратителен.
Не можете просто да поканите, гоаулд, който се прави на голяма работа.
Обещайте, че ще го поизмъчите.
Ще го настаним във ВИП апартамент.
- Не. - Да.
Сър, ако нямате нищо против, защо?
Според съобщението, знае нещо изключително важно за сигурността.
Заслужава си, да го изслушаме.
Почакайте! Защо ще се забърква с нас? Защо не е с Баал или някой друг гоаулд?
Погледнете от добрата страна. Сега ние сме старшите играчи.
След като унищожихме Анубис.
Репликаторите убиха системните лордове, а ние унищожихме репликаторите.
Уау, страхотни сме.
Не го оставяй, да ти замае главата.
Виждали ли сте листа с изискванията за диетата му?
Вече се погрижихме.
Зрели рохкави яйца?
Имаме яйца, но не знам дали са зрели.
SG-3 е с него на неутрална земя. Правят проверка, както говорихме.
Когато са готови, искам от теб..
Извънземно активиране!
Говорим за вълка...
Чист е, сър.
Благодаря ви. Ние поемаме от тук.
Аз съм Нерус.
Генерал-майор Ханк Ландри. Командир на Старгейт.
Да, сигурен съм, че сте много важна личност
и имате сериозни причини, за тези мерки за сигурност
само за да ви видя. Да видя лицето на първия.
Първия какво?
Първия, който вдъхнови това възстание.
Времето на фалшивите богове свърши, благодарение на този човек!
Доктор Даниел Джаксън!
Гоаулд мълвят, че сам сте сразили Анубис. Вярно ли е?
Къде сте чули това?
Аз чувам всичко.
Полковник лейтенант Камерън Мичъл. Водач на SG-1.
- Но ти, ти не си... - Не.
- Той ще бъде ли тук? - Не!
И ти не си полковник Картър, нали??
Не си представях посрещането така.
Нерус, последвай ни към залата. Имаме доста за обсъждане.
Да, да. Но първо трябва да хапна нещо. Спазихте ли всичките ми искания?
Всичко, в човешките възможности.
Добре, добре, тъй като съм доста гладен.
Мм!
Без майтап! Как е възможно това?
Това е секретно, но може да преговаряме.
Невероятно, но вкусно.
Така, трябва да обсъдим доста важни въпроси.
Гласът ти... се промени.
Вече не е нужно, да говоря по този начин.
Това е устройство, което въведох.
Това, което ще видите, се случи преди около два дни.
Свободни Джаффа, обитаващи планетата Калона...
Какво е това?
Структура от голямо силово поле, около старгейт на планетата.
Повярвайте ми.
И ти споделяш това с нас, защото...?
Защо сте толкова изненадани? Та ние се обединихме срещу репликаторите.
Нямам спомен да си участвал.
Тийл'к! Обиждаш ме!
Аз бях този, който ви каза как да активирате всички Старгейт наведнъж!
Баал не спомена ли?
В негов стил е.
Както и да е. Всичко е наред. Противниците ви, наричат себе си Орай.
Знаем всичко за Орай.
Дори от такава дистанция, засичам само един индивид,
без съмнение Приор, заобиколен от енергийното поле, а то расте.
Съвсем скоро ще може да събере цели армии.
Да, освен това, Старгейт тунела не се е затварял.
Почакай малко. Искаш да кажеш, че отворен два дни?
Да.
Тридесет и осем минути е максимумът.
Такъв е закона, според пространствената физика.
Не и според тази на Орай.
Което означава, че имат енергиен източник захванващ тунел от друга галактика,
... включително полето. ZPM не може да направи това.
Как ще се борим с толкова силен противник.
С моя помощ? Всяко поле си има слабост и аз мога да я намеря.
Сър, ако изображението е вярно, трябва да променим тактиката си.
Ще трябва да реагираме.
Да, полковник. Но Калона е населена от Джаффа, трябва ли да се месим?
Да се месите?
Вие организирахте сразяването на гоаулд.
Галактиката такава, каквато я направихте вие... генерале.
И вие трябва да поемете отговорноста.
Какво мислите, че трябва да направим?
Атакувайте ги, възможно най-бързо, с всичко което имате.
Това не е малка инвазия, генерале. Дали ви харесва или не, ние сме във война.
Джак! Джак, тя създаде ЦЕЛ-9 и ти каза, че само тя ще се справи с него.
Не пилееш ли ценно време, като ми казваш не?
Четох достатъчно от докладите ви, за да знам, че тогава...
...само Саманта Картър, е спасявала задника ти.
Това е едно от...
Явявам се, както наредихте, сър.
Да. Тя е тук. Ти си забавен, Джак, много забавен.
Символ четвърти, въведен.
Повярвайте ми, той лъже.
- За кое точно? - За всичко.
Символ пети, въведен.
Все още не успяваме да наберем Калона, а опитахме няколко пъти.
Гоаулд не правят услуги на никого, за нищо, освен на себе си.
Символ шест, въведен.
Може би, има интерес да спре Орай.
Символ седем не е заключен, все още.
Добре, опитвахме достатъчно. Полковник Картър?
Подобрихме първоначалните карти, за да стигнем по-бързо.
Прометей е на път. Ще се качим от P4C-452. Ще отпътуваме за Калона от там.
Умението да подържат старгейт тунел и енергийното поле за неограничено време,
... дава правомощия, на всеки способен да изпълни тази мисия, лично от президента.
О, човече. А аз се опитвах, да направя безгрижна кариера.
Това което разработвахме в Зона 51,
кара генерал Онийл да вярва, че е нашия шанс да ги спрем, тук и сега.
Но вие не сте съгласна.
Съгласна съм, че трябва да опитаме. Но едва ли, ще е достатъчно.
С това разполагаме. Въпроси?
Не, сър.
Все още ли няма отговор от съвещанието на Джаффа?
Не.
Не можем да чакаме Герак. Тръгваме. Началник, набирай!
- Да, сър! - Да тръгваме!
Е, временно или не, радвам се, че си с нас.
Това е чудесно. Бандата се събра отново.
Сър, а каква е работата със резервния член?
Много е забавна. А и счетохме, че ако Джаксън...
Умира.
Да, това е думата. Би рискувало мисията.
Като разговаряхме преди няколко седмици, каза, че ефекта от гривните е изчезнал.
Така е. Просто не исках да го тествам, от другата страна на галактиката...
Уау! Умираш, да се отървеш от мен, нали?
Не! Не умирам...
О да, знам, че не съм добре дошла тук.
Въпреки опитите ми да бъда достойна, за вашия, малък старгейт клуб, отдъхнете си,
...защото, стига да не убия и двама ни, ще се разделя с Даниел много скоро.
А ти! Ще съжаляваш, че не ме послуша. Идването на гоаулда е грешка!
Успех!
Хайде. Да го направим.
Моля, за разрешение да се качим на борда!
Шафт! Добре дошли на Прометей.
Благодаря, полковник.
Шафт?
Прякора ми. Кам....Шафт.
Да. Разочароващо, нали?
Мостик, Пендергаст е. SG-1 е на борда.
Включете хипердвигателя и карайте към Калона, възможно най-бързо.
ЦЕЛ-9 готов ли е?
Готов за проверка на системите. Разбрах, че бързате.
Правилно си чул.
Какво е всъщност, ЦЕЛ-9?
Другото му име е разбивач на портали.
- Звучи важно. - Бих казал, много важно.
Наистина ли? Винаги съм мислела, че няма такова нещо.
- Вала, това е боен кораб. - Знам, скъпи. Нали го свих преди време.
- Опитай да бъдеш... - Самата очарователност?
Да видим, по-малко приказки и повече, млъкни за бога.
Генерале! Да ви почерпя чаша вино! Идва от място, наречено Франция.
На работа съм.
Какво е това? Прелестно. Какво е?
Пиле!
Пиле ли?
Това е рядък деликатес, при нас.
Прелестно. Искам още пиле! Още пиле!
Ще опитам да уредя нещо.
Нерус, тази спогодба важи само, ако помагаш с нещо по този проблем.
Помагам. Бях дълбоко замислен, когато ти влезе.
- Да. Виждам. - Ти не ми вярваш!
Разбира се, че не ти вярвам.
Така. Ето, последните предавания от сателита ми.
Както виждаш, полето продължава да расте, а силата му значително намалява.
Достатъчно, за да проникнем с електромагнитното оръжие?
Да, с тези ядрени устройства, за които говорехте.
Или SG-1. Биха могли да разговарят с Приора.
Защо, защо ще го правят?
Прибягваме до сила, само когато е нужно.
Уверявам те, ще се наложи, генерале. Със най-силните оръжия, които имате.
Ще предам новата информация до Прометей, и ще ти уредя още малко пилешко.
Да!
Сър, получаваме сигнали от Старгейт командването.
Разкодирай ги, веднага. Има ли други кораби наоколо?
Не, сър.
Можем ли да поогледаме отблизо повърхността?
Вече можете да видите с просто око, разширяването на полето.
Боже, огромно е!
- През прозореца не се вижда цялото. - Ние го виждаме цялото.
Разраснало се е с близо 900 процента от изображението, което видяхме.
Какво се е случило с Джаффа, полковник Картър?
Съжалявам Тийл'к. Не засичам, никакви признаци на живот извън полето.
А вътре?
Само един.
Приор.
Не знам, как го контролира.
Според данните, атмосферата в полето е станала токсична.
Възможно е, след стрелбата на Джаффа.
Прати закодирано съобщение до базата. Над територията на врага сме.
И разбираш, че колкото и любезно да ги помолим, те няма да спрат.
- Тогава защо отиваме, там долу? - Вие отивате, защото аз отивам.
А всички отиваме, защото имаме заповед.
Благодарение на Нерус. Това не ви ли притеснява?
Правителството, счита, че трябва да им пратим съобщение.
Наистина. Орай трябва да разберат, че не са добре дошли.
А някои от нас, са експерти в изпращане на съобщения.
SG-1 тук е мостикът.
Хората ми, очакват всеки момент, следващата фаза на разширяване.
Разбрано.
Ако Нерус е прав, ще можем да влезем в полето с телепорта.
А ако не?
Ще сме добре екипирани в нищото.
Времето за връщане от повърхноста, ще е около шестнадесет секунди.
Следващата възможност, ще е при другата фаза на разширяване, около 30 минути.
- Аз ще наглеждам от мостика. - Благодаря. Хайде, да свършваме.
Изчакващ режим след 3, 2, 1, пускай. Успех.
Въведено. Оръжието е в режим две.
Да бъдем послушни до следващия прозорец.
Как диша той?
Вероятно има някакъв вид, собствено поле.
Отлично.
- Хей! Аз съм полковник л-т Камерън Мичъл. - Знам, кой сте.
Да, той току що си каза името.
Знам, че ще направите всичко, по силите си, за да ни спрете.
Очевидно е.
Ще се провалите. Орай са по-силни от вас.
Виж, ето какво.
Не сме тук да си бъбрим с теб, а с тези от които получаваш заповеди.
Орай виждат всичко.
Страхотно! В такъв случай. Имаме си ЦЕЛ-9,
ядрена бойна глава, подсилена с накуада,
проектирана да разрушава, всичко в радиус от 160 километра.
Ако опиташ да обезвредиш бойната глава,
по какъвто и да е начин, ще последва незабавна детонация.
Разполагаме с още от тези, божествени неща и ще ги използваме, ако се наложи.
Изключи портата до 30 от земните минути или ние ще го направим вместо теб.
Давайте.
Знаем, кои и какви сте. Не искаме нищо от това, което предлагате.
Ако опитате това пак, на друга планета от галактиката, ще се борим с вас.
Това ли е всичко?
Но аз току що, му дадох тридесет минути.
Двадесет и девет.
Земни минути?
- Да, винаги съм искал да кажа това. - Сега го направи.
Надявам се, да изключат портата преди да взривим това нещо.
Изглежда малко вероятно да го направят, полковник Мичъл.
Така е. Звучи наивно, дори за теб.
Лошо ще е да влезем в историята, като взривим най-голямата бомба в света.
Да не споменавам и вината, която ще ни се стовари като разрушим старгейт.
И този симпатяга.
Изглежда го очаква.
Ей Приора! Нали разбираш че си в обхвата, и защитното ти поле няма да помогне.
Смъртта е само началото, на истинското пътешествие.
Звучи познато.
Би трябвало, доктор Джаксън. Като умра, аз ще се възнеса. Както обещаха Орай.
Дори, ако се провалиш?
Какво, по дяволите е това?
Лейтенант?
Нямаше предупреждение, сър. Откриха огън, след като излязоха от хиперпространството.
Късметлии сме, че не стрелят по нас. Свържете ме.
Джаффа, тук е земен кораб Прометей.
Прекратете огъня, имаме хората там долу!
Повтарям!
SG-1 е на планетата. Преговарят с Орай. Прекратете огъня, веднага!
Енергийното поле се обстрелва от корабите на Хатак.
- Защо го правят? - Не можем ли, да ги накараме да спрат?
Това е лоша идея. Детонаторът на мишена-9, е изключително чувствителен.
Искаш да кажеш, че може да гръмне?
Спряха стрелбата.
Сър, полето навлиза в следващата фаза, доста преди определеното време.
Тук Пендергаст. Искам SG-1, обратно на борда, възможно най-бързо.
- SG-1. Пригответе се, за незабавно връщане.
Оръжието, вече е в режим 1.
Прометей, готови сме за телепорта.
Свещенико! Последен шанс!
Аз съм Герак, свободен джаффа. Защо сте дошли тук?
За мен е чест, да се запозная с вас, сър. Аз съм полковник лейтенант Саманта Картър.
По ваше настояване спряхме обстрела, на вражеското укрепление,
позволихте да се разрасне още и изпуснахме елемента на изненада.
И запазихте живота на SG-1.
Ще ви попитам пак. Защо сте дошли в този свят?
Вярваме, че Орай ще използват планетата, като отправна точка за мащабно нашествие.
И се надявате да го спрете с приказки? Това там е много по-мощно.
Думите често, са най-силното оръжие, Герак.
Старият начин, няма да спре мощен противник като Орай.
Същото каза и в съобщението до старейшината, Тийл'к.
На което, не получихме отговор.
Нямахме избор. Реагирахме, както можехме.
Как Таури получават информация, преди съветът?
Не е важно как я имаме.
Важното е, че сме заедно срещу общ враг.
Казахте, че идвате да се борите.
Така е!
Предлагам, да разузнаем с невидимия кораб.
Каза, че не сте направили нищо!
Изпращаме съобщение на Орай, което ще получат след около десет секунди.
Щитове на максимум!
Герак, предлагам да ги вдигнеш и ти. Ще има ударна вълна.
Джаффа!
Пет секунди.
Сър, полето навлезе в следваща фаза в същия миг, щом бомбата се взриви.
И вече е огромно.
Какво става?
Силовото поле продължава да расте.
- Но не би трябвало, нали? - Не.
- Тогава защо го прави? - Не знам.
- Какво ще правите сега? - Ще млъкнеш ли?
Това беше няколко гигатонна експлозия. Просто няма начин.
Може вратата да е разрушена.
Не. Ако полето расте, вероятно и вратата все още е активирана.
Околната среда в полето, е превърната в гореща плазма.
Не мога да разчитам данните.
Това ли е съобщението ви до Орай?
Жалко, нали?
Ударихме противника с най-силното оръжие, което имахме.
- А силовото поле расте. - Намерението ни, не беше такова.
Трябва да се унищожи, изходната им позиция.
Ако наистина сте с нас, ще атакувате. Ако не, кораба ви ще е следващата мишена.
Детонацията отслаби щита.
Ако стреляме заедно, може би ще го довършим по лесно.
А ако не успеем ще сме въвлечени в битка с Герак.
Информацията не е достатъчна.
Докато не разбера как, държат вратата активна, ти решаваш.
Аз казвам, да се махаме от тук и да премислим всичко това.
Ще стреляме с всичко, което имаме.
Подгответе предното оръдие. Изстреляйте снарядите.
Има ли ефект след обстрела?
Полето, все още е здраво.
И се разраства, с още по-голяма скорост.
Обхвана почти цялата планета. Какво ще се случи след това?
По дяволите!
- Какво? - Какво?
Полковник, трябва да спрем огъня сега!
Веднага!
Направете го!
Колкото повече стреляме, толкова повече, силовото поле расте.
Директна зависимост. Използват енергията от оръжията за да укрепят позициите си.
Искаш да кажеш, че са го планирали?
Няма начин да прехвърлят необходимата енергия през старгейт, между галактиките.
За това са създали силовото поле. И го захраниха с нашите оръжия.
Орай знаеха, че джаффа ще защитават планетата си и други ще дойдат на помощ.
И Нерус направи необходимото, за да дойдем.
Което значи, че той работи за Орай.
Бомбата им даде почти 70 процента от енергията, от която се нуждаеха.
- Изиграха ни! - Какъв шок!
Млъквам.
- Герак трябва да прекрати стрелбата. - Свържете ме.
Късно е.
Разчитам движение на повърхноста.
Нещо минава през портата. Три обекта и повече. Позиция 180.
Идват от повърхността на планетата, от старгейт и се издигат.
Вдигнете щитовете.
Защо прекратихте стрелба?
Има причина да мислим, че оръжията ни карат полето да се разширява.
Невъзможно!
И аз мислех така, но това е единственото обяснение.
Герак, те използваха всички ни!
Засичам много обекти, на различни позиции, сър.
Какво са, по дяволите?
Дълги са около десет метра. Сензорите, не засичат признаци на живот.
Задни оръдия в защитен режим! Изчакайте команда за стрелба.
Единия се насочва към нас.
Потвърждавам. Хиляда метра. Петстотин.
Досветлинни двигатели на максимална мощност. Дръжте се!
Докладвай щетите!
Има пробойна в корпуса. Щитовете са свалени до двадесет процента.
Отвърнете на стрелбата. Всички позиции.
Сензорите са повредени.
Изтеглете ни от орбита. Не можем да останем тук.
Във какво, въвлече хората ми?
Генерале, очаквах ви. Яйцата не са, каквито ги исках.
Зададох ви въпрос! Сержант!
Казват, че всичко хубаво си има край.
Предполагам, генерале, в момента SG-1 докладват как Орай, най-близки
до истински богове, успешно са създали, отправната точка, която им бе нужна.
Какво си направил?
Не, аз генерале. Това, което аз направих, бледнее в сравнение с вашите действия.
И в момента силовото поле е обвило, почти цялата планета.
Което ги прави непобедими.
А не бихме се справили, без вашата помощ.
Два от корабите ми са унищожени, а моят е повреден. Трябва да се оттеглим.
Ние също поехме удари, Герак, но битката не е свършила.
Сензорите ни отчитат, че планетата започва да колабира.
Не знам до къде ще стигне. Ако решите да проверите, знайте че сте наблюдавани.
Хей! На една и съща страна сме!
Ще видим.
За какво говори той?
Напуска.
Аварийните сензори работят, но ще трябва да се приближим до планетата.
Добре, закарайте ни. Върнете ни пак в системата.
Вече засичам, добре планетата. Изглежда Герак беше прав.
Според сензорите, диаметърът й, се е свил с шестнадесет процента.
Според опита ми, планетите не могат да се свиват.
Има и нещо друго.
А това какво е?
Кораб?
Трудно е да се каже. Каквото и да е, се състои от обектите, идващи от старгейт.
- Ужасно прилича на... - Да, прилича.
Всъщност е точно това, на което прилича.
Не, не може да бъде. Аз щях да кажа, старгейт.
По-скоро супергейт. Приблизително триста, четиристотин метра широка.
Достатъчно широка, за да премине цялата им армия.
Не е завършена. Има още време.
Време? Време за какво? Всичко, което направихме, влоши нещата.
Диаметърът на планетата е намалял с 50 процента и продължава да се свива.
Мисля, че знам защо. Само едно нещо, може да захрани порта с такива размери.
И да задържи портата, отворена толкова дълго време.
И то е на другия край на тунела.
Черна дупка.
За това беше силовото поле.
Не е предназначено да ни пази, а да погълне планетата в дупката.
Защо?
Така, могат да създадат тунел, който да обхване необятни пространства.
Със черна дупка в единия край, могат да отворят такъв тунел.
Добре, добре. Как да ги спрем?
Имам идея. Ако можехме...
Следващата идея, трябва да е по-нестандартна!
Порталът е съставен от отделни блокове.
Трябва да са свързани с някаква, енергийна връзка. Като във верига.
Точно така! Ние трябва...
Трябва ни, нещо като голяма светкавица. Твърде далеч от стандартно. Дай по-близо!
Планетата се свива, много по-бързо.
Предполагам, че края на планетата, не е далеч и ще има шокова вълна.
Каквото и да решим, трябва да го направим сега.
Сър? Някой, току що активира пръстените.
Какво?
О, не.
Хей! Не тръгвайте без мен.
Вала! Къде си, по дяволите?
О, сега слушате!
Вала!
На скрития кораб съм, който Герак остави да ни наблюдава.
Как го намери?
Добър въпрос. Активноста е насочена по определен начин.
Пръстените, търсят най-близкия кръг, който е на товарния кораб, скрит или не.
Какво ще правиш?
Опитвам се да помогна, Даниел. Трябваше да се направи нещо, но вие не слушахте.
Всъщност взех идеята от полковник Картър.
Блоковете са подредени в някакъв вид, енергийно поле, като електрическа верига..
и аз, мисля да заема мястото на последната връзка.
Вала, когато се формира, микро- пространството, ще има мощна шокова вълна.
Кораба ти, няма да оцелее.
Надявам се. Ще се върна преди това. И тогава можете да ми благодарите.
Вдигай щитовете.
Няма много време.
Добре.
Работи. Тя разкъса енергийното поле, което задържа елементите заедно.
Имплозията.
Направи го. Порталът е унищожен.
Вала, върна ли се на борда?
Не, сър.
Джаксън! В лазарета.
Прати съобщение до Старгейт командването. Изходния тунел на Орай е унищожен.
Все още има време да се разкаете, генерале. Орай прощават.
Това няма да е необходимо. SG-1 разруши порталът на Орай.
Лъжеш.
Не.
Познавам силата им, генерале. Сила, която някой ден ще е моя.
И ако това, което казваш е истина, вие просто сте отложили неизбежното.
И когато ме убиете, за това което сторих, аз ще се възнеса.
Не, ще се спуснеш във малка, тъмна стая, в мазето на Зона 51.
и ще останеш там, докато не намериш защита срещу Орай. Такава бе уговорката.
И какво може да ме накара да го направя?
Гладът.
- Знаеш, че Орай ще опитат пак, нали? - Вероятно.
Сам, някой като теб ще е от полза на първата линия.
Просто си помисли.
Хей, Джаксън!
Съжалявам, внимавам да не заспя.
По-добре е от алтернативата.
Щастливец си, щом ефекта от гривните го няма вече.
Да, щастливец съм.
Паметта на Вала Мал Доран ще бъде почетена.
Преглеждах данните, за времето когато планетата избухна.
Поток от материя е напуснал кораба, точно преди да експлодира.
В крайна сметка има шанс, да е изпратен през тунела.
Казваш, че тя може би е жива някъде в галактиката на Орай.
Възможно е.
Чудесно! Искахме да им изпратим съобщение.
Превод и Субтитри: Bulgaria TEXT '2006